L’Organisation supérieure Zayed pour les personnes déterminées (ZHO) a fait une annonce révolutionnaire en lançant le premier dictionnaire de psychologie émirato-russe, une initiative inédite non seulement aux Émirats arabes unis, mais aussi à l’échelle mondiale. Cette collaboration avec l’Université fédérale de l’Oural en Russie vise à favoriser la coopération dans les domaines de la psychologie et de la psychiatrie. L’objectif principal de ce dictionnaire est de fournir un soutien inestimable aux apprenants et chercheurs travaillant dans les langues arabe et russe.
Son Excellence Abdullah Al Humaidan, le secrétaire général de la ZHO, a exprimé l’engagement de l’organisation à s’engager dans une coopération internationale constructive au service d’intérêts et de buts communs. Il a souligné l’importance de collaborer avec de prestigieuses institutions mondiales dans les soins et la réadaptation des personnes déterminées, en mettant particulièrement l’accent sur la maximisation des avantages pour les membres de l’organisation.
Al Humaidan a souligné le manque d’un dictionnaire scientifique spécialisé et complet en arabe et russe abordant divers concepts psychologiques à travers des branches théoriques, appliquées et pratiques de la psychologie. Ce manque a posé des défis pour les chercheurs et traducteurs dans le domaine, rendant difficile la traduction précise des concepts psychologiques entre les deux langues. Le dictionnaire de psychologie émirato-russe vise à combler ce vide en servant d’outil de référence fiable pour les processus de traduction et la recherche scientifique.
Les efforts collaboratifs ayant conduit à la création de ce dictionnaire ont été reconnus par Son Excellence, qui a loué les entités impliquées pour avoir atteint un ensemble d’objectifs cruciaux. Cela inclut la facilitation de l’échange d’expertise entre les Émirats arabes unis et la Russie dans le domaine des sciences psychologiques, l’amélioration de l’internationalisation de l’éducation, la promotion de la coopération interculturelle, l’encouragement des activités de recherche et d’éducation communes, la fourniture d’explications détaillées et de concepts pour les termes de psychologie, et la promotion de la communication entre les professionnels du domaine.
Avec une vision de devenir un outil scientifique vital dans la recherche psychologique, le dictionnaire de psychologie émirato-russe vise à améliorer la compréhension et la communication dans les langues arabe et russe. En facilitant les processus d’apprentissage et de recherche éducatifs, le dictionnaire vise à aider les apprenants et chercheurs à saisir des concepts psychologiques complexes et à promouvoir l’échange de connaissances entre les cultures.
De plus, le dictionnaire joue un rôle significatif dans l’amélioration de la position sociale et culturelle de la psychologie dans les sociétés émiraties et russes. En offrant des termes et concepts psychologiques dans les deux langues, il vise à sensibiliser le public aux questions de santé mentale et à améliorer les soins psychologiques au sein de la communauté. En fournissant des traductions et interprétations précises des concepts psychologiques russes, le dictionnaire contribue à enrichir les connaissances et à favoriser l’échange scientifique dans le domaine de la psychologie.
Ce dictionnaire innovant contribue également au développement de la psychologie en clarifiant toutes les branches des sciences psychologiques en termes de fondements théoriques et d’applications pratiques. Il encapsule les progrès de la psychologie aux Émirats arabes unis et en Russie en présentant des concepts psychologiques contemporains et modernes dans diverses branches de la discipline.
En conclusion, le lancement du dictionnaire de psychologie émirato-russe marque une étape importante dans le domaine de la psychologie et de la psychiatrie. À travers une collaboration internationale et un engagement à faire progresser les connaissances et la compréhension dans le domaine, ce dictionnaire témoigne du pouvoir de la coopération et de la recherche commune de l’excellence dans les sciences psychologiques.
