Le trophée de la meilleure lettre a été attribué à une animation composée de façon collaborative des 150 synonymes typographiques et dessins de lettrage des 116 étudiants participants. Ce chef-d’œuvre unique a été exposé à ATypI Brisbane en avril 2024 en Australie.
Une exposition de lettrage met en avant des designs d’un mot dans 20 langues par des étudiants de 34 universités.
Une exposition de lettrage itinérante nouvellement lancée appelée FiftyFity collecte et présente des œuvres d’art réalisées par des étudiants universitaires de dizaines de pays. Après sa première à Brisbane, en Australie, l’événement devrait faire le tour du monde.
[Université de Sharjah]
La première exposition itinérante de posters de lettrage, qui s’est déroulée à Brisbane, en Australie, du 16 au 20 avril, a généré 150 œuvres d’art d’étudiants du monde entier.
Appelée FiftyFifty, l’exposition présentait des posters de 50×50 cm en noir et blanc conçus dans 20 langues différentes.
Les étudiants, venant de 34 universités différentes et de 32 pays différents, ont présenté des œuvres typographiques ne contenant qu’un seul mot dans le script de leur langue. Il y avait à la fois de la calligraphie manuelle et digitale, de la typographie et des designs de lettrage.
L’exposition, soutenue par l’Université de Sharjah et approuvée par l’Association Typographique Internationale (ATypI), a été organisée sous le thème des Synonymes Positifs.
Fondée en 1957, l’ATypI est une organisation mondiale dédiée à la typographie et à la conception typographique. Sa conférence annuelle est un événement récurrent depuis sa fondation. FiftyFifty faisait partie de la réunion annuelle de l’ATypI en 2024 à Brisbane, en Australie.
L’exposition itinérante était le fruit de l’imagination de Nada Abdallah, Professeure Assistante au Collège des Beaux-Arts et de Design de l’Université de Sharjah. L’idée principale, a-t-elle dit, était d’utiliser la typographie et la calligraphie pour réunir différentes cultures et langues comme signe de coexistence.
“Humanité, amour, soin, compréhension et tolérance ne sont pas seulement des qualités souhaitables mais essentielles dans nos temps difficiles. Les mots sont puissants”, a-t-elle ajouté, précisant que son idée derrière l’exposition itinérante était d’encourager les étudiants de différents horizons “à créer des designs réfléchis inspirants” pour combiner le travail en une mosaïque multi-langues de positivité, inspirant les individus à œuvrer pour un monde meilleur.
“En tant que fondatrice de l’initiative FiftyFifty, je suis ravie de voir la convergence des esprits jeunes du monde entier, unis par une passion commune pour la connaissance, la créativité et l’innovation. Le voyage ne s’arrête pas à Brisbane, en Australie; l’exposition parcourra le monde, visitant diverses villes, le thème de l’édition 2025 devant bientôt être annoncé.”
Le Collège des Beaux-Arts et Design de l’Université de Sharjah prévoit d’accueillir la prochaine étape de l’exposition, selon la Professeure Nadia Mehdi Alhasani, la doyenne du collège. “Le soutien de notre collège à l’initiative FiftyFifty, tout en promouvant l’internationalisation, plaide simultanément pour la connectivité à travers la diversité des cultures. Cette exposition itinérante unique vise à diffuser la positivité et le respect pour l’unicité des identités culturelles.”
L’intérêt pour l’exposition était élevé, a déclaré Nada Abdallah, qui avait initialement reçu 1500 soumissions pour une éventuelle participation, dont un panel de neuf juges de différents horizons et pays n’en a sélectionné que 150.
Le Prof. Evripides Zantides, Doyen des Beaux-Arts et des Arts Appliqués à l’Université de Technologie de Chypre, était l’un des juges. Il a déclaré : “Grâce à une sélection minutieuse et au traitement de la typographie, les significations de nombreux synonymes positifs ont été visualisées et exprimées de manière créative et expressive. Le résultat a prouvé l’influence de la typographie dans la visualisation et l’autonomisation du message linguistique de manière à évoquer des émotions, encourager et inspirer les gens à œuvrer pour un monde meilleur.”
Maha Abdullah, responsable senior de la typographie internationale chez Adobe, a déclaré qu’elle était impressionnée par “l’approche brillante de l’exposition pour transformer notre vision de la typographie…dans le monde numérique. La beauté ultime de ces œuvres d’art et les designs uniques ont captivé toute l’attention et nous ont inspirés à regarder la typographie sous un angle complètement différent.”
En commentant l’animation FiftyFifty qui a été présentée lors de la conférence, Eric Q. Liu, rédacteur en chef de @TheType et membre du jury, a écrit sur son site web que l’animation diffusée pendant l’exposition était “une vidéo hypnotique comme si on entrait dans le monde en noir et blanc des Mille et Une Nuits”.
Le choix des juges pour la meilleure présentation typographique de l’exposition s’est porté sur une animation réalisée en collaboration avec l’animateur Mahmoud Kanso, directeur artistique créatif chez nybl, un fournisseur de services et de technologies de l’information. Dans cette animation, 150 synonymes typographiques et dessins de lettrage des 116 étudiants participants ont été intégrés en un seul chef-d’œuvre exposé à ATypI Brisbane en avril 2024 en Australie.
Haneen Eljack, étudiante à l’Université de Sharjah, qui a participé à FiftyFifty avec un joyeux synonyme calligraphique arabe signifiant ‘félicitations’, a déclaré qu’elle était plus que ravie d’apprendre que sa soumission avait été acceptée. “FiftyFifty a été une expérience enrichissante et gratifiante. De plus, être sélectionnée pour participer à une exposition typographique itinérante a renforcé mon excitation et ma confiance.”
Une autre participante, également étudiante à l’Université de Sharjah, Habiba Elsalhy, a décrit l’exposition comme “éclairante”. Son design était un lettrage du mot arabe pour bénédiction – dans lequel elle essaie de montrer “la signification du nom propre en affichant différentes épaisseurs pour visualiser comment les bénédictions se présentent sous différentes formes.”
Leon Barkho
Université de Sharjah
971501654376
Email: [email protected]
